Interlinear Bible |
、 | 2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֩ Look Interjection |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֨וֹם day Art | N‑ms |
2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֜ה this Art | Pro‑ms |
7200 [e] rā·’ū רָא֣וּ have seen V‑Qal‑Perf‑3cp |
5869 [e] ‘ê·ne·ḵā, עֵינֶ֗יךָ your eyes N‑cdc | 2ms |
853 [e] ’êṯ אֵ֣ת - DirObjM |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r |
5414 [e] nə·ṯā·nə·ḵā נְתָנְךָ֩ delivered you V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֤וֹם ׀ today Art | N‑ms |
3027 [e] bə·yā·ḏî בְּיָדִי֙ into my hand Prep‑b | N‑fsc | 1cs |
、 | 4631 [e] bam·mə·‘ā·rāh, בַּמְּעָרָ֔ה in the cave Prep‑b, Art | N‑fs |
559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר and [someone] urged [me] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
2026 [e] la·hă·rā·ḡă·ḵā לַהֲרָגֲךָ֖ to kill you Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2ms |
2347 [e] wat·tā·ḥās וַתָּ֣חָס but [my eye] spared Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
5921 [e] ‘ā·le·ḵā; עָלֶ֑יךָ you Prep | 2ms |
、 | 559 [e] wā·’ō·mar, וָאֹמַ֗ר and I said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs |
3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
7971 [e] ’eš·laḥ אֶשְׁלַ֤ח I will stretch out V‑Qal‑Imperf‑1cs |
3027 [e] yā·ḏî יָדִי֙ my hand N‑fsc | 1cs |
– | 113 [e] ba·ḏō·nî, בַּֽאדֹנִ֔י against my lord Prep‑b | N‑msc | 1cs |
3588 [e] kî- כִּי־ for Conj |
4899 [e] mə·šî·aḥ מְשִׁ֥יחַ anointed Adj‑msc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh's N‑proper‑ms |
1931 [e] hū. הֽוּא׃ he [is] Pro‑3ms |