Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 20:6


If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.

Šəmū’ēl 20:6

518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
6485 [e]
pā·qōḏ
פָּקֹ֥ד
at all
V‑Qal‑InfAbs
6485 [e]
yip̄·qə·ḏê·nî
יִפְקְדֵ֖נִי
misses me
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā;
אָבִ֑יךָ
your father
N‑msc | 2ms



 
559 [e]
wə·’ā·mar·tā,
וְאָמַרְתָּ֗
then say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
7592 [e]
niš·’ōl
נִשְׁאֹל֩
earnestly
V‑Nifal‑InfAbs
7592 [e]
niš·’al
נִשְׁאַ֨ל
asked [permission]
V‑Nifal‑Perf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּ֤נִּי
of me
Prep | 1cs
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
David
N‑proper‑ms
7323 [e]
lā·rūṣ
לָרוּץ֙
that he might run over
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
bêṯ-
בֵּֽית־
to
Prep
1035 [e]
le·ḥem
לֶ֣חֶם
Bethlehem
N‑proper‑fs



 
5892 [e]
‘î·rōw,
עִיר֔וֹ
his city
N‑fsc | 3ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֧בַח
[there is] a sacrifice
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֛ים
yearly
Art | N‑mp
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
4940 [e]
ham·miš·pā·ḥāh.
הַמִּשְׁפָּחָֽה׃
the family
Art | N‑fs

See the chapter