Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 20:18


Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

Šəmū’ēl 20:18

559 [e]
way·yō·mer-
וַיֹּֽאמֶר־
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֥וֹ
to David
Prep | 3ms
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֖ן
Jonathan
N‑proper‑ms
4279 [e]
mā·ḥār
מָחָ֣ר
Tomorrow [is]
Adv



 
2320 [e]
ḥō·ḏeš;
חֹ֑דֶשׁ
the New Moon
N‑ms



 
6485 [e]
wə·nip̄·qaḏ·tā
וְנִפְקַ֕דְתָּ
and you will be missed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
6485 [e]
yip·pā·qêḏ
יִפָּקֵ֖ד
will be empty
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
4186 [e]
mō·wō·šā·ḇe·ḵā.
מוֹשָׁבֶֽךָ׃
your seat
N‑msc | 2ms

See the chapter