Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 11:5


And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Šəmū’ēl 11:5




 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
And there was
Conj‑w | Interjection
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
N‑proper‑ms
935 [e]

בָּ֣א
coming
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֤י
behind
Prep
1241 [e]
hab·bā·qār
הַבָּקָר֙
the herd
Art | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep



 
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
the field
Art | N‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what [troubles]
Interrog
5971 [e]
lā·‘ām
לָּעָ֖ם
the people
Prep‑l, Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj


؟
 
1058 [e]
yiḇ·kū;
יִבְכּ֑וּ
they weep
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5608 [e]
way·sap·pə·rū-
וַיְסַ֨פְּרוּ־
and they told
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
 
lōw,
ל֔וֹ
him
Prep | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the words of
N‑mpc
582 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
the men
N‑mpc
3003 [e]
yā·ḇêš.
יָבֵֽישׁ׃
of Jabesh
N‑proper‑fs

See the chapter