Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 1:8


Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

Šəmū’ēl 1:8

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lāh
לָ֜הּ
to her
Prep | 3fs
511 [e]
’el·qā·nāh
אֶלְקָנָ֣ה
Elkanah
N‑proper‑ms
376 [e]
’î·šāh,
אִישָׁ֗הּ
her husband
N‑msc | 3fs



 
2584 [e]
ḥan·nāh
חַנָּה֙
Hannah
N‑proper‑fs
4100 [e]
lā·meh
לָ֣מֶה
why
Interrog
1058 [e]
ṯiḇ·kî,
תִבְכִּ֗י
do you weep
V‑Qal‑Imperf‑2fs
4100 [e]
wə·lā·meh
וְלָ֙מֶה֙
and why
Conj‑w | Interrog


؟
 
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵə·lî,
תֹֽאכְלִ֔י
do you eat
V‑Qal‑Imperf‑2fs
4100 [e]
wə·lā·meh
וְלָ֖מֶה
and why
Conj‑w | Interrog
3415 [e]
yê·ra‘
יֵרַ֣ע
is grieved
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3824 [e]
lə·ḇā·ḇêḵ;
לְבָבֵ֑ךְ
your heart
N‑msc | 2fs
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֤וֹא
[am] not
Adv‑NegPrt
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָֽנֹכִי֙
I
Pro‑1cs
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
better
Adj‑ms
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Prep | 2fs
6235 [e]
mê·‘ă·śā·rāh
מֵעֲשָׂרָ֖ה
than ten
Prep‑m | Number‑ms


؟
 
1121 [e]
bā·nîm.
בָּנִֽים׃
sons
N‑mp

See the chapter