Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 1:19


And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

Šəmū’ēl 1:19

7925 [e]
way·yaš·ki·mū
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
And they rose early
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
1242 [e]
ḇab·bō·qer,
בַבֹּ֗קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥă·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
and worshiped
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
7725 [e]
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֛בוּ
and returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bê·ṯām
בֵּיתָ֖ם
their house
N‑msc | 3mp
7414 [e]
hā·rā·mā·ṯāh;
הָרָמָ֑תָה
at Ramah
Art | N‑proper‑fs | 3fs
3045 [e]
way·yê·ḏa‘
וַיֵּ֤דַע
And knew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
511 [e]
’el·qā·nāh
אֶלְקָנָה֙
Elkanah
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2584 [e]
ḥan·nāh
חַנָּ֣ה
Hannah
N‑proper‑fs



 
802 [e]
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֔וֹ
his wife
N‑fsc | 3ms
2142 [e]
way·yiz·kə·re·hā
וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ
and remembered her
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter