Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 1:14


And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

Šəmū’ēl 1:14

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
So said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֙יהָ֙
to her
Prep | 3fs
5941 [e]
‘ê·lî,
עֵלִ֔י
Eli
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
how
Prep
4970 [e]
mā·ṯay
מָתַ֖י
long
Interrog


؟
 
7937 [e]
tiš·tak·kā·rîn;
תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין
will you be drunk
V‑Hitpael‑Imperf‑2fs | Pn
5493 [e]
hā·sî·rî
הָסִ֥ירִי
Put away
V‑Hifil‑Imp‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3196 [e]
yê·nêḵ
יֵינֵ֖ךְ
your wine
N‑msc | 2fs
5921 [e]
mê·‘ā·lā·yiḵ.
מֵעָלָֽיִךְ׃
from you
Prep‑m | 2fs

See the chapter