Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Kings 13:22


but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

Məlāḵīm 13:22




 
7725 [e]
wat·tā·šāḇ,
וַתָּ֗שָׁב
But you came back
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
398 [e]
wat·tō·ḵal
וַתֹּ֤אכַל
and ate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
bread
N‑ms
8354 [e]
wat·tê·šət
וַתֵּ֣שְׁתְּ
and drank
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
4325 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
water
N‑mp



 
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
of which
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
[the $Lord] said
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
408 [e]
’al-
אַל־
no
Adv
398 [e]
tō·ḵal
תֹּ֥אכַל
Eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֖חֶם
bread
N‑ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
and no
Conj‑w | Adv
8354 [e]
tê·šət
תֵּ֣שְׁתְּ
drink
V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms



 
4325 [e]
mā·yim;
מָ֑יִם
water
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇō·w
תָב֥וֹא
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5038 [e]
niḇ·lā·ṯə·ḵā
נִבְלָתְךָ֖
your corpse
N‑fsc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6913 [e]
qe·ḇer
קֶ֥בֶר
the tomb
N‑msc
1 [e]
’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
אֲבֹתֶֽיךָ׃
of your fathers'
N‑mpc | 2ms

See the chapter