Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Kings 1:42


And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

Məlāḵīm 1:42

5750 [e]
‘ō·w·ḏen·nū
עוֹדֶ֣נּוּ
while he was still
Adv | 3ms



 
1696 [e]
mə·ḏab·bêr,
מְדַבֵּ֔ר
speaking
V‑Piel‑Prtcpl‑ms



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and there
Conj‑w | Interjection
3129 [e]
yō·w·nā·ṯān
יוֹנָתָ֛ן
Jonathan
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
54 [e]
’eḇ·yā·ṯār
אֶבְיָתָ֥ר
of Abiathar
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
935 [e]
bā;
בָּ֑א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said to him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
138 [e]
’ă·ḏō·nî·yā·hū
אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙
Adonijah
N‑proper‑ms



 
935 [e]
bō,
בֹּ֔א
come in
V‑Qal‑Imp‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj



 
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
a man
N‑msc
2428 [e]
ḥa·yil
חַ֛יִל
prominent
N‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַ֖תָּה
you [are]
Pro‑2ms
2896 [e]
wə·ṭō·wḇ
וְט֥וֹב
and good
Conj‑w | N‑ms
1319 [e]
tə·ḇaś·śêr.
תְּבַשֵּֽׂר׃
bring news
V‑Piel‑Imperf‑2ms

See the chapter