Matthew 20:2 - The Scriptures 2009 And when he had agreed with the workers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Amplified Bible - Classic Edition After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. American Standard Version (1901) And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard. Common English Bible After he agreed with the workers to pay them a denarion, he sent them into his vineyard. Catholic Public Domain Version Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. |
“And it shall be, as soon as I am gone from you, that the Spirit of יהוה takes you away to a place I do not know. And I shall come to report to Aḥaḇ, and when he does not find you, he shall kill me. But I your servant have feared יהוה from my youth.
And in the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the Elohim of his father Dawiḏ. And in the twelfth year he began to cleanse Yehuḏah and Yerushalayim from the high places, and the Ashĕrim, and the carved images, and the moulded images.
Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near when you say, “I have no pleasure in them”:
And that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. And he laid hands on him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’
“For the reign of the heavens is like a man, a householder who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
But he answering, said to one of them, ‘Friend, I do you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
“And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market-place,
And when those came who were hired about the eleventh hour, they each received a denarius.
Then He said to His taught ones, “The harvest truly is great, but the workers are few.
Should we pay, or should we not pay? And He, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you try Me? Bring Me a denarius to look at.”
“For he shall be great before יהוה, and shall drink no wine and strong drink at all. And he shall be filled with the Set-apart Spirit, even from his mother’s womb.
“And going out on the next day, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said to him, ‘Look after him, and whatever more you spend I shall repay you when I return.’
Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have? And they answering, said, “Caesar’s.”
and that from a babe you have known the Set-apart Scriptures, which are able to make you wise for deliverance through belief in Messiah יהושע.
And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, “A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius. And do not harm the oil and the wine.”
But Shemu’ĕl was attending before יהוה – a youth, wearing a linen shoulder garment.
And the young Shemu’ĕl was growing in stature, and was in favour with יהוה and also with men.
And the young Shemu’ĕl was serving יהוה before Ěli. And the word of יהוה was rare in those days – no vision breaking forth.
And יהוה continued to appear in Shiloh, because יהוה revealed Himself to Shemu’ĕl in Shiloh by the word of יהוה.