Psalm 16:4 - The Scriptures 1998 The sorrows of those who run after another one are increased; I would not pour out their drink offerings of blood, Nor take up their names on my lips. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: Their drink offerings of blood will I not offer, Nor take up their names into my lips. Amplified Bible - Classic Edition Their sorrows shall be multiplied who choose another god; their drink offerings of blood will I not offer or take their names upon my lips. American Standard Version (1901) Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips. Common English Bible let their suffering increase because they hurried after a different god. I won’t participate in their blood offerings; I won’t let their names cross my lips. Catholic Public Domain Version Therefore, may my mouth not speak the works of men. I have kept to difficult ways because of the words of your lips. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways. |
Many are the sorrows of the wrong; But as for the one trusting in יהוה, Kindness surrounds him.
All are put to shame who serve carved images, Those boasting of matters of naught. Bow yourselves to Him, all you mighty ones.
“And in all that I have said to you take heed. And make no mention of the name of other mighty ones, let it not be heard from your mouth.
“Among the smooth stones of the stream is your portion; they, they, are your lot! Also to them you have poured a drink offering, you have offered a grain offering. Am I comforted in these?
“But you are those who forsake יהוה, who forget My set-apart mountain, who prepare a table for Gad, and who fill a drink offering for Meni.
“But whoever slaughters the bull slays a man; whoever slaughters the lamb breaks a dog’s neck; whoever brings a grain offering – pig’s blood; whoever burns incense blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways, and their being delights in their abominations.
“The children are gathering wood, the fathers are lighting the fire, and the women are kneading their dough, to make cakes for the sovereigness of the heavens, and to pour out drink offerings to other mighty ones, to provoke Me.
so as not to go in among these nations, these who remain among you. And make no mention of the name of their mighty ones,a nor swear by them, nor serve them nor bow down to them.