Numbers 25:18 - The Scriptures 1998 for they distressed you with their tricks with which they deceived you in the matter of Peʽ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake. Amplified Bible - Classic Edition For they harass you with their wiles with which they have beguiled you in the matter of Peor, and of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor. American Standard Version (1901) for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor. Common English Bible because they went after you by the deception they devised for you at Peor with Cozbi, the Midianite chief’s daughter and their sister, who was killed on the same day as the plague during the events at Peor. Catholic Public Domain Version for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol Peor, and by Cozbi, the daughter of a commander of Midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of Peor." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor. |
And יהוה Elohim said to the woman, “What is this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
And Mosheh said to Aharon, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
And יהוה plagued the people because they made the calf, which Aharon made.
For speaking arrogant nonsense, they entice – through the lusts of the flesh, through indecencies – the ones who have indeed escaped from those living in delusion,
“But I hold a few matters against you, because you have there those who adhere to the teaching of Bilʽ