You know my sitting down and my rising up; You understand my thought from afar.
Matthew 9:4 - The Scriptures 1998 And יהושע, knowing their thoughts, said, “Why do you think wicked thoughts in your hearts? More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? Amplified Bible - Classic Edition But Jesus, knowing (seeing) their thoughts, said, Why do you think evil and harbor malice in your hearts? American Standard Version (1901) And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? Common English Bible But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you fill your minds with evil things? Catholic Public Domain Version And when Jesus had perceived their thoughts, he said: "Why do you think such evil in your hearts? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts? |
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought from afar.
Would Elohim not search this out? For He knows the secrets of the heart.
‘Thus said the Master יהוה, “And it shall be in that day that words arise in your heart, and you shall devise an evil plan:
And יהושע knew their thoughts, and said to them, “Every reign divided against itself is laid waste, and every city or house divided against itself shall not stand.
“Should we pay, or should we not pay?” And He, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you try Me? Bring Me a silver piece to look at.”
And immediately יהושע, knowing in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, “Why do you reason about all this in your hearts?
And He, knowing their thoughts, said to them, “Every reign divided against itself is laid waste, and a house divided against a house falls.
And יהושע, knowing their thoughts, answering, said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
And He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Rise and stand in the midst.” And he rose up and stood.
יהושע, therefore, knew that they were wishing to ask Him, and He said to them, “Are you asking one another about what I said, ‘A little while, and you do not see Me, and again a little while, and you shall see Me’?
“Now we know that You know all, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from Elohim.”
But יהושע knowing within Himself that His taught ones were grumbling about this, said to them, “Does this make you stumble?
“But there are some of you who do not believe.” For יהושע knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver Him up.
“And I shall slay her children with death. And all the assemblies shall know that I am the One searching the kidneys and hearts. And I shall give to each one of you according to your works.