“And I know, my Elohim, that You are trying the heart and desire uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have voluntarily given all these. And now with joy I have seen Your people, who are present here to give voluntarily to You.
Mark 2:8 - The Scriptures 1998 And immediately יהושע, knowing in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, “Why do you reason about all this in your hearts? More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts? Amplified Bible - Classic Edition And at once Jesus, becoming fully aware in His spirit that they thus debated within themselves, said to them, Why do you argue (debate, reason) about all this in your hearts? American Standard Version (1901) And straightway Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, saith unto them, Why reason ye these things in your hearts? Common English Bible Jesus immediately recognized what they were discussing, and he said to them, “Why do you fill your minds with these questions? Catholic Public Domain Version At once, Jesus, realizing in his spirit that they were thinking this within themselves, said to them: "Why are you thinking these things in your hearts? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts? |
“And I know, my Elohim, that You are trying the heart and desire uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have voluntarily given all these. And now with joy I have seen Your people, who are present here to give voluntarily to You.
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought from afar.
Let the wrong forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to יהוה, who has compassion on him, and to our Elohim, for He pardons much.
‘Thus said the Master יהוה, “And it shall be in that day that words arise in your heart, and you shall devise an evil plan:
But יהושע, knowing it, withdrew from there. And large crowds followed Him, and He healed them all,
And they reasoned among themselves, saying, “Because we brought no bread!”
And יהושע, knowing their thoughts, said, “Why do you think wicked thoughts in your hearts?
“Why does this One talk like this? He is blaspheming! Who is able to forgive sins but Elohim alone?”
“Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, take up your bed and walk’?
“For from within, out of the heart of men, proceed evil reasonings, adulteries, whorings, murders,
And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?
And יהושע, knowing their thoughts, answering, said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
And He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Rise and stand in the midst.” And he rose up and stood.
“But there are some of you who do not believe.” For יהושע knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver Him up.
“Repent therefore of this evil of yours, and plead with Elohim to forgive you the intention of your heart.
And there is no creature hidden from His sight, but all are naked and laid bare before the eyes of Him with whom is our account.
“And I shall slay her children with death. And all the assemblies shall know that I am the One searching the kidneys and hearts. And I shall give to each one of you according to your works.