And not even then did their witness agree.
But neither so did their witness agree together.
Still not even [in this] did their testimony agree.
And not even so did their witness agree together.
But their testimonies didn’t agree even on this point.
And their testimony did not agree.
And their witness did not agree.