“When a man gives to his neighbour a donkey, or ox, or sheep, or any beast to watch over, and it dies, or is injured, or is driven away while no one is looking,
Luke 6:2 - The Scriptures 1998 And some of the Pharisees said to them, “Why are you doing what is not right to do on the Sabbath?” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Amplified Bible - Classic Edition But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? [Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14.] American Standard Version (1901) But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day? Common English Bible Some Pharisees said, “Why are you breaking the Sabbath law?” Catholic Public Domain Version Then certain Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days? |
“When a man gives to his neighbour a donkey, or ox, or sheep, or any beast to watch over, and it dies, or is injured, or is driven away while no one is looking,
‘Six days work is done, and on the seventh is a Sabbath of rest, set-apart to יהוה. Everyone doing work on the Sabbath day shall certainly be put to death.
“Work is done for six days, but on the seventh day it shall be set-apart to you, a Sabbath of rest to יהוה. Anyone doing work on it is put to death.
“If you do turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on My set-apart day, and shall call the Sabbath ‘a delight,’ the set-apart day of יהוה ‘esteemed,’ and shall esteem it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,
And when the Pharisees saw it, they said to Him, “Look, Your taught ones are doing what is not right to do on the Sabbath!”
“Why do Your taught ones transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
and the Pharisees said to Him, “Look, why do they do what is not right on the Sabbath?”