Luke 5:8 - The Scriptures 1998 And when Shimʽ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Amplified Bible - Classic Edition But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. American Standard Version (1901) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Common English Bible When Simon Peter saw the catch, he fell at Jesus’ knees and said, “Leave me, Lord, for I’m a sinner!” Catholic Public Domain Version But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. |
“See, I am insignificant, what would I answer You? I lay my hand over my mouth.
and said to Mosheh, “You speak with us and we hear, but let not Elohim speak with us, lest we die.”
And I said, “Woe to me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips – for my eyes have seen the Sovereign, יהוה of hosts.”
And when the taught ones heard, they fell on their faces and were much afraid.
And coming into the house, they saw the Child with Miryam His mother, and fell down and did reverence to Him, and opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, and frankincense, and myrrh.
And the captain answering, said, “Master, I am not worthy that You should come under my roof. But only say a word, and my servant shall be healed.
and they motioned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they were sinking.
For astonishment had seized him and all those with him, at the catch of fish which they took,
Miryam, therefore, when she came where יהושע was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, “Master, if You had been here, my brother would not have died.”
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know, as I also have been known.
And when I saw Him, I fell at His feet as dead, and He placed His right hand on me, saying, “Do not be afraid, I am the First and the Last,