Luke 20:23 - The Scriptures 1998 But perceiving their craftiness, He said to them, “Why do you try Me? More versionsKing James Version (Oxford) 1769 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? Amplified Bible - Classic Edition But He recognized and understood their cunning and unscrupulousness and said to them, American Standard Version (1901) But he perceived their craftiness, and said unto them, Common English Bible Since Jesus recognized their deception, he said to them, Catholic Public Domain Version But realizing their deceitfulness, he said to them: "Why do you test me? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he considering their guile, said to them: Why tempt you me? |
And the Pharisees and Sadducees came, and trying Him asked that He would show them a sign from heaven.
But knowing their wickedness, יהושע said, “Why do you try Me, you hypocrites?
And keeping a close watch on Him, they sent spies who pretended to be righteous, to catch Him in a word, in order to deliver Him to the rule and to the authority of the governor.
“Show Me a silver piece. Whose likeness and inscription does it have?” And they answering, said, “Caesar’s.”
And יהושע, knowing their thoughts, answering, said to them, “Why are you reasoning in your hearts?
And He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Rise and stand in the midst.” And he rose up and stood.
and said, “O son of the devil, filled with all deceit and all recklessness, you enemy of all righteousness, shall you not cease perverting the straight ways of יהוה ?
neither let us try Messiah, as some of them also tried, and were destroyed by serpents,
For the wisdom of this world is foolishness with Elohim. For it has been written, “He catches the wise in their craftiness,”
so that we should no longer be children, tossed and borne about by every wind of teaching, by the trickery of men, in cleverness, unto the craftiness of leading astray,
And there is no creature hidden from His sight, but all are naked and laid bare before the eyes of Him with whom is our account.