Luke 2:34 - The Scriptures 1998 And Shimʽ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; Amplified Bible - Classic Edition And Simeon blessed them and said to Mary His mother, Behold, this Child is appointed and destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against–[Isa. 8:14, 15.] American Standard Version (1901) and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against; Common English Bible Simeon blessed them and said to Mary his mother, “This boy is assigned to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that generates opposition Catholic Public Domain Version And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: "Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted; |
And Mosheh looked over all the work and saw they did it as יהוה had commanded, so they had done. And Mosheh blessed them.
Look, I and the children whom יהוה has given me – for signs and wonders in Yisra’ĕ
Who is wise and understands these words, discerning and knows them? For the ways of יהוה are straight, and the righteous walk in them, but the transgressors stumble in them.
And while He was still talking to the crowds, see, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
“And he who falls on this stone shall be broken, but on whomever it falls, he shall be pulverised.”
saying, “Master, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, ‘After three days I am raised.’
and a sword shall pierce through your own being also – so as to reveal the thoughts of many hearts.”
“For everyone who is practising evil matters hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.
But not finding them, they dragged Jason and some of the brothers to the city rulers, crying out, “They who have turned the world upside down have come here too,
“For having found this man a plague, who stirs up dissension among all the Yehuḏ
“And we think it right to hear from you what you think, for indeed, concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere.”
‘The sovereigns of the earth stood up, and the rulers were gathered together against יהוה and against His Messiah.’
And the Word of Elohim spread, and the number of the taught ones increased greatly in Yerushalayim, and a great many of the priests were obedient to the belief.
Why? Because it was not of belief, but as by works of Torah. For they stumbled at the Stone of stumbling.
If you are reproached for the Name of Messiah, you are blessed, because the Spirit of esteem and of Elohim rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is praised.