since they hear of Your great Name and Your strong hand and Your outstretched arm – and he shall come and pray toward this House,
Jonah 2:4 - The Scriptures 1998 “So I said, ‘I have been driven away from Your eyes. Would I ever look again toward Your set-apart Hĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then I said, I am cast out of thy sight; Yet I will look again toward thy holy temple. Amplified Bible - Classic Edition Then I said, I have been cast out of Your presence and Your sight; yet I will look again toward Your holy temple. [Ps. 31:22.] American Standard Version (1901) And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple. Common English Bible So I said, ‘I have been driven away from your sight. Will I ever again look on your holy temple? Catholic Public Domain Version And you have thrown me into the deep, in the heart of the sea, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me. |
since they hear of Your great Name and Your strong hand and Your outstretched arm – and he shall come and pray toward this House,
and they shall turn back to You with all their heart and with all their being in the land of their enemies who led them away captive, and shall pray to You toward their land which You gave to their fathers, the city which You have chosen and the House which I have built for Your Name,
and when they return to You with all their heart and with all their being in the land of their captivity, where they have taken them captive, and they shall pray toward their land which You gave to their fathers, and the city which You have chosen, and toward the House which I have built for Your Name,
And I, I have said in my haste, “I am cut off from before Your eyes,” Yet You heard the voice of my prayers When I cried out to You.
By day יהוה commands His kindness, And by night His song is with me; A prayer to the Ě
But I, I enter Your house In the greatness of Your kindness; I bow myself toward Your set-apart Hĕ
Your wrath has rested heavily upon me, And You have afflicted me with all Your breakers. Selah.
“See, for peace I had what was bitter, bitter. But You have lovingly delivered my being from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back.
“And I shall cast you out of My presence, as I have cast out all your brothers, all the seed of Ephrayim.
And He said to me, “Son of man, these bones are all the house of Yisra’ĕ
“When my life fainted within me, I remembered יהוה. And my prayer went up to You, into Your set-apart Hĕ