“See, You have driven me from the face of the ground today, and I am hidden from Your face. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and it shall be that anyone who finds me kills me.”
Jeremiah 52:3 - The Scriptures 1998 For through the displeasure of יהוה this came to be against Yerushalayim and Yehuḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. Amplified Bible - Classic Edition For all this came to pass in Jerusalem and Judah because of the anger of the Lord, and [in the end] He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. American Standard Version (1901) For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. Common English Bible It was because the LORD was angry against Jerusalem and Judah that he thrust them out of his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon. Catholic Public Domain Version And so the fury of the Lord was toward Jerusalem, and toward Judah, even until he cast them away from his face. And Zedekiah drew away from the king of Babylon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the wrath of the Lord was against Jerusalem and against Juda, till he cast them out from his presence: and Sedecias revolted from the king of Babylon. |
“See, You have driven me from the face of the ground today, and I am hidden from Your face. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and it shall be that anyone who finds me kills me.”
So Qayin went out from the presence of יהוה and dwelt in the land of Noḏ
“Blessed be יהוה your Elohim, who delighted in you, to put you on the throne of Yisra’ĕ
so that search be made in the book of the records of your fathers, and you find in the book of the records, and know, that this city is a rebellious city, and causing loss to sovereigns and provinces. And revolt was stirred up in it since days of old, for which cause this city was destroyed.
Because of transgression of a land, Many are its rulers; But by a man of understanding and knowledge, Right is maintained.
Woe to you, O land, when your sovereign is a youth, and your rulers feast in the morning!
“And I shall deliver the Mitsrites into the hand of a cruel master, and a fierce sovereign to rule over them,” declares the Master, יהוה of hosts.
For look, the Master, יהוה of hosts, is turning aside from Yerushalayim and from Yehuḏ
“I say: You speak of having counsel and strength for battle, but they are vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?
“And I shall cast you out of My presence, as I have cast out all your brothers, all the seed of Ephrayim.