Then he said, “Therefore hear the word of יהוה : I saw יהוה sitting on His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left.
Jeremiah 22:2 - The Scriptures 1998 and shall say, ‘Hear the word of יהוה, O sovereign of Yehuḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates: Amplified Bible - Classic Edition Hear the word of the Lord, O king of Judah, you who sit upon the throne of David–you and your servants and your people who enter by these gates. American Standard Version (1901) and say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates. Common English Bible Listen to the LORD’s word, king of Judah, you who sit on David’s throne—you and your attendants, and all those who go through these gates. Catholic Public Domain Version And you shall say: Listen to the word of the Lord, O king of Judah, who sits upon the throne of David: you and your servants, and your people, who enter through these gates. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O king of Juda, that sittest upon the throne of David: thou and thy servants and thy people, who enter in by these gates. |
Then he said, “Therefore hear the word of יהוה : I saw יהוה sitting on His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left.
Therefore hear the Word of יהוה, you men of scorn, who rule this people who are in Yerushalayim,
Of the increase of His rule and peace there is no end, upon the throne of Dawiḏ
Say to the sovereign and to the sovereigness mother, “Humble yourselves. Sit down, for your rule, the crown of your comeliness, has come down.”
“For if you certainly do this word, then there shall enter in by the gates of this house sovereigns sitting on the throne of Dawiḏ
“You, therefore, hear the word of יהוה, all you exiles whom I have sent from Yerushalayim to Baḇ
“Stand in the gate of the House of יהוה, and you shall proclaim there this word, and shall say, ‘Hear the word of יהוה, all you of Yehuḏ
“And now, hear the word of יהוה. You are saying, ‘Do not prophesy against Yisra’ĕ
“He shall be great, and shall be called the Son of the Most High. And יהוה Elohim shall give Him the throne of His father Dawiḏ