James 1:1 - The Scriptures 1998 Yaʽ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. Amplified Bible - Classic Edition JAMES, A servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes scattered abroad [among the Gentiles in the dispersion]: Greetings (rejoice)! American Standard Version (1901) James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting. Common English Bible From James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. To the twelve tribes who are scattered outside the land of Israel. Greetings! Catholic Public Domain Version James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. |
and offered at the dedication of this House of Elah one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Yisra’ĕ
And Mosheh wrote down all the Words of יהוה, and rose up early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain, and twelve standing columns for the twelve tribes of Yisra’ĕ
“And they shall know that I am יהוה, when I scatter them among the gentiles. And I shall disperse them throughout the lands.
‘And I shall scatter you among the gentiles and draw out a sword after you. And your land shall be desert and your cities ruins,
“Is this not the son of the carpenter? Is not His mother called Miryam? And His brothers Yaʽ
and Andri, and Philip, and Bartholomi, and Mattithyahu, and T’oma, and Yaʽ
to eat and drink at My table, in My reign, and to sit on thrones, judging the twelve tribes of Yisra’ĕ
“If anyone serves Me, let him follow Me. And where I am, there My servant also shall be. If anyone serves Me, the Father shall value him.
And when they came in, they went up into the upper room where they were staying: both Kĕ
And motioning to them with his hand to be silent, he told them how the Master brought him out of the prison. And he said, “Report this to Yaʽ
“For from ancient generations Mosheh has, in every city, those proclaiming him – being read in the congregations every Sabbath.”
having written by their hand this: The emissaries and the elders and the brothers, To the brothers who are of the gentiles in Antioch, and Syria, and Kilikia: Greetings.
to which our twelve tribes, earnestly serving Elohim night and day, expect to attain. Concerning this expectation, O Sovereign Agrippa, I am accused by the Yehuḏ
And Sha’ul was giving approval to his death. And on that day there was a great persecution against the assembly which was at Yerushalayim, and they were all scattered throughout the countries of Yehuḏ
Sha’ul, a servant of יהושע Messiah, a called emissary, separated to the Good News of Elohim,
“And יהוה shall scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other mighty ones, which neither you nor your fathers have known, wood and stone.
then יהוה your Elohim shall turn back your captivity, and shall have compassion on you, and He shall turn back and gather you from all the peoples where יהוה your Elohim has scattered you.
“I said, ‘I should blow them away, I should make the remembrance of them To cease from among men,
“And יהוה shall scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the gentiles where יהוה drives you.
Sha’ul and Timothy, servants of יהושע Messiah, to all the set-apart ones in Messiah יהושע who are in Philippi, with the overseers and attendants:
Do your best to come before winter. Eubulos greets you, and Pudes, and Linos, and Klaudia, and all the brothers.
Sha’ul, a servant of Elohim and an emissary of יהושע Messiah, according to the belief of Elohim’s chosen ones and knowledge of the truth according to reverence,
And I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousand, sealed out of all the tribes of the children of Yisra’ĕ