“And I shall make you a great nation, and bless you and make your name great, and you shall be a blessing!
Genesis 48:4 - The Scriptures 1998 and said to me, ‘See, I am making you bear fruit and shall increase you and make of you an assembly of peoples, and give this land to your seed after you as an everlasting possession.’ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession. Amplified Bible - Classic Edition And said to me, Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make you a multitude of people and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession. [Gen. 28:13-22; 35:6-15.] American Standard Version (1901) and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples, and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession. Common English Bible and said to me, ‘I am about to give you many children, to increase your numbers, and to make you a large group of peoples. I will give this land to your descendants following you as an enduring possession.’ Catholic Public Domain Version And he said: 'I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of people. And I will give this land to thee, and to thy seed after thee for an everlasting possession. |
“And I shall make you a great nation, and bless you and make your name great, and you shall be a blessing!
“He who is born in your house, and he who is bought with your silver, has to be circumcised. So shall My covenant be in your flesh, for an everlasting covenant.
“And I shall make you bear fruit exceedingly, and make nations of you, and sovereigns shall come from you.
“And I shall give to you and your seed after you the land of your sojournings, all the land of Kenaʽ
that I shall certainly bless you, and I shall certainly increase your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore, and let your seed possess the gate of their enemies.
“And I shall increase your seed like the stars of the heavens, and I shall give all these lands to your seed. And in your seed all the nations of the earth shall be blessed,
“For You said, ‘I shall certainly do good to you, and shall make your seed as the sand of the sea, which are too numerous to count.’ ”
Look, children are an inheritance from יהוה, The fruit of the womb is the reward.
So they set slave-masters over them to afflict them with their burdens, and they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Raʽ
‘And I shall turn to you and make you bear fruit, and shall increase you, and shall establish My covenant with you.
“When the Most High gave the nations their inheritance When He separated the sons of Aḏ