Genesis 32:10 - The Scriptures 1998 “I do not deserve the least of all the kind acts and all the truth which You have shown Your servant, for I passed over this Yardĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. Amplified Bible - Classic Edition I am not worthy of the least of all the mercy and loving-kindness and all the faithfulness which You have shown to Your servant, for with [only] my staff I passed over this Jordan [long ago], and now I have become two companies. American Standard Version (1901) I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies. Common English Bible I don’t deserve how loyal and truthful you’ve been to your servant. I went away across the Jordan with just my staff, but now I’ve become two camps. Catholic Public Domain Version I am less than any of your compassions and your truth, which you have fulfilled to your servant. With my staff I crossed over this Jordan. And now I go back with two companies. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies. |
“And see, I am with you and shall guard you wherever you go, and shall bring you back to this land. For I am not going to leave you until I have done what I have spoken to you.”
Thus the man increased very much, and had many flocks, and female and male servants, and camels and donkeys.
“And I have bulls, and donkeys, flocks, and male and female servants. And I have sent to inform my master, to find favour in your eyes.” ’ ”
And the righteous holds to his way, and he who has clean hands becomes stronger and stronger.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.
And You give me the shield of Your deliverance; And Your right hand supports me, And Your lowliness makes me great.
Let him dwell forever before Elohim. Prepare kindness and truth to preserve him!
Yet You have made him a little less than Elohim, And have crowned him with esteem and splendour.
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines ever brighter unto the perfect day.
And I said, “Woe to me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips – for my eyes have seen the Sovereign, יהוה of hosts.”
Let me recount the kindnesses of יהוה and the praises of יהוה, according to all that יהוה has done for us, and the great goodness toward the house of Yisra’ĕ
“So also you, when you have done all that you were commanded, say, ‘We are unworthy servants, we have done what was our duty to do.’ ”
I have become a fool – you have compelled me. For I should have been commended by you, for in no respect was I behind the most eminent emissaries, though I am a nobody.
“But you shall remember יהוה your Elohim, for it is He who gives you power to get wealth, in order to establish His covenant which He swore to your fathers, as it is today.
In the same way, you younger ones, be subject to elders. And gird yourselves with humility toward one another, for “Elohim resists the proud, but gives favour to the humble.”