Genesis 20:1 - The Scriptures 1998 And Aḇ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Amplified Bible - Classic Edition NOW ABRAHAM journeyed from there toward the South country (the Negeb) and dwelt between Kadesh and Shur; and he lived temporarily in Gerar. American Standard Version (1901) And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. Common English Bible Abraham traveled from there toward the land of the arid southern plain, and he settled as an immigrant in Gerar, between Kadesh and Shur. Catholic Public Domain Version Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara. |
And the Messenger of יהוה found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur,
And there was a scarcity of food in the land, besides the first scarcity of food which was in the days of Aḇ
The voice of יהוה shakes the wilderness; יהוה shakes the Wilderness of Qaḏ
And they went and came to Mosheh and Aharon and all the congregation of the children of Yisra’ĕ
‘And we cried out to יהוה, and He heard our voice and sent the Messenger and brought us up out of Mitsrayim. And see, we are in Qaḏ
because you trespassed against Me in the midst of the children of Yisra’ĕ