and found his heart trustworthy before You, and made a covenant with him to give the land of the Kenaʽ
Genesis 15:6 - The Scriptures 1998 And he believed in יהוה, and He reckoned it to him for righteousness. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. Amplified Bible - Classic Edition And he [Abram] believed in (trusted in, relied on, remained steadfast to) the Lord, and He counted it to him as righteousness (right standing with God). [Rom. 4:3, 18-22; Gal. 3:6; James 2:23.] American Standard Version (1901) And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness. Common English Bible Abram trusted the LORD, and the LORD recognized Abram’s high moral character. Catholic Public Domain Version Abram believed God, and it was reputed to him unto justice. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abram believed God, and it was reputed to him unto justice. |
and found his heart trustworthy before You, and made a covenant with him to give the land of the Kenaʽ
And that was reckoned to him for righteousness To all generations forever.
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the belief while in uncircumcision, for him to be a father of all those believing through uncircumcision, for righteousness to be reckoned to them also,
Is this blessing then upon the circumcised only, or also upon the uncircumcised? For we affirm: Belief was reckoned unto Aḇ
that is, that Elohim was in Messiah restoring the world to favour unto Himself, not reckoning their trespasses to them, and has committed to us the word of restoration to favour.