For the sake of my brothers and companions, I say, “Peace be within you.”
Ephesians 4:4 - The Scriptures 1998 one body and one Spirit, as you also were called in one expectation of your calling, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; Amplified Bible - Classic Edition [There is] one body and one Spirit–just as there is also one hope [that belongs] to the calling you received– American Standard Version (1901) There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling; Common English Bible You are one body and one spirit, just as God also called you in one hope. Catholic Public Domain Version One body and one Spirit: to this you have been called by the one hope of your calling: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version One body and one Spirit; as you are called in one hope of your calling. |
For the sake of my brothers and companions, I say, “Peace be within you.”
“Therefore, go and make taught ones of all the nations, immersing them in the Name of the Father and of the Son and of the Set-apart Spirit,
“But through the favour of the Master יהושע Messiah we trust to be saved, in the same way as they.”
Because there is one bread, we, who are many, are one body, for we all partake of the one bread.
For, indeed, if he who is coming proclaims another יהושע, whom we have not proclaimed, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different Good News which you have not accepted, you put up with it well enough!
the eyes of your understanding being enlightened, so that you know what is the expectation of His calling, and what are the riches of the esteem of His inheritance in the set-apart ones,
and to completely restore to favour both of them unto Elohim in one body through the stake, having destroyed the enmity by it.
in whom you also are being built together into a dwelling of Elohim in the Spirit.
I call upon you therefore, I the prisoner of the Master, to walk worthily of the calling with which you were called,
because of the expectation that is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,
And let the peace of Elohim rule in your hearts, to which indeed you were called in one Body, and be filled with thanks.
And our Master יהושע Messiah Himself, and our Elohim and Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good expectation, through favour,
Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah, according to a command of Elohim our Saviour, and of the Master יהושע Messiah, our expectation,
in expectation of everlasting life which Elohim, who does not lie, promised before times of old,
looking for the blessed expectation and esteemed appearance of the great Elohim and our Saviour יהושע Messiah,
that having been declared right by His favour we should become heirs according to the expectation of everlasting life.
who through Him believe in Elohim who raised Him from the dead and gave Him esteem, so that your belief and expectation are in Elohim.
And everyone having this expectation in Him cleanses himself, as He is clean.