Deuteronomy 26:2 - The Scriptures 1998 that you shall take some of the first of all the fruits of the soil which you bring from your land that יהוה your Elohim is giving you, and shall put it in a basket and go to the place where יהוה your Elohim chooses to make His Name dwell there. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there. Amplified Bible - Classic Edition You shall take some of the first of all the produce of the soil which you harvest from the land the Lord your God gives you and put it in a basket, and go to the place [the sanctuary] which the Lord your God has chosen as the abiding place for His Name [and His Presence]. American Standard Version (1901) that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there. Common English Bible take some of the early produce of the fertile ground that you have harvested from the land the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then go to the location the LORD your God selects for his name to reside. Catholic Public Domain Version you shall take the first of all your crops, and place them in a basket, and you shall travel to the place which the Lord your God will choose, so that his name may be invoked there. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there. |
‘But I have chosen Yerushalayim, for My Name to be there. And I have chosen Dawiḏ
And on that day some were appointed over the rooms for the stores, for the contributions, for the first-fruits, and for tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the Torah for the priests and for the Lĕ
and for the wood offering and the first-fruits at appointed times. Remember me, O my Elohim, for good!
‘Make an altar of earth for Me, and you shall slaughter on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause My Name to be remembered I shall come to you and bless you.
“Do not delay giving your harvest and your vintage. Give Me the first-born of your sons.
and the Festival of the Harvest, the first-fruits of your labours which you have sown in the field; and the Festival of the Ingathering at the outgoing of the year, when you have gathered in the fruit of your labours from the field.
“Bring the first of the first-fruits of your land into the House of יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.
“Bring the first of the first-fruits of your land to the House of יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.”
“And the first of all the first-fruits of all, and every contribution of all, of all your contributions, belong to the priests. And the first of your ground meal you give to the priest, so that a blessing rests on your house.
“And they do not sell any of it, nor exchange it, nor transfer this best part of the land, for it is set-apart to יהוה.
‘Bring them to יהוה as an offering of the first-fruits, but they are not burned on the altar for a sweet fragrance.
‘And if you bring a grain offering of your first-fruits to יהוה, bring for the grain offering of your first-fruits green heads of grain roasted on the fire, crushed heads of new grain.
Now if the first-fruit is set-apart, the lump is also. And if the root is set-apart, so are the branches.
and the assembly that is in their house. Greet my beloved Epainetos, who is the first-fruits of Achaia to Messiah.
And not only so, but even we ourselves who have the first-fruits of the Spirit, we ourselves also groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.
But now Messiah has been raised from the dead, and has become the first-fruit of those having fallen asleep.
And each in his own order: Messiah the first-fruits, then those who are of Messiah at His coming,
On the first day of the week let each one of you set aside, storing up whatever he is prospered, so that there are no collections when I come.
“And you shall perform the Festival of Weeks to יהוה your Elohim, according to the voluntary offering from your hand, which you give as יהוה your Elohim blesses you.
the first-fruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you give to him.
“And it shall be, when you come into the land which יהוה your Elohim is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
“And you shall come to the one who is priest in those days, and say to him, ‘I shall declare today to יהוה your Elohim that I have come to the land which יהוה swore to our fathers to give us.’
Having purposed it, He brought us forth by the Word of truth, for us to be a kind of first-fruits of His creatures.
They are those who were not defiled with women, for they are maidens. They are those following the Lamb wherever He leads them on. They were redeemed from among men, being first-fruits to Elohim and to the Lamb.