Daniel 3:19 - The Scriptures 1998 Then Neḇ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. Amplified Bible - Classic Edition Then Nebuchadnezzar was full of fury and his facial expression was changed [to antagonism] against Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he commanded that the furnace should be heated seven times hotter than it was usually heated. American Standard Version (1901) Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated. Common English Bible Nebuchadnezzar was filled with rage, and his face twisted beyond recognition because of Shadrach, Meshach, and Abednego. In response he commanded that the furnace be heated to seven times its normal heat. Catholic Public Domain Version Then Nebuchadnezzar was filled with fury and the appearance of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego, and he commanded that the furnace should be heated to seven times its usual fire. English Standard Version 2016 Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
And the sovereign, arising in his wrath from the feast of wine, went into the palace garden. And Haman remained before Sovereigness Estĕ
For the wrath of mankind praises You, With the remainder of wrath You gird Yourself!
The sovereign’s wrath is a messenger of death, But a wise man appeases it.
“And I shall put it into the hand of those who afflict you, who have said to your being, ‘Bow down, and we pass over you.’ And you made your back like the ground, and as the street, to walk over.”
Because of this the sovereign was enraged and very wroth, and gave orders to destroy all the wise ones of Baḇ
Then the sovereign’s colour changed, and his thoughts alarmed him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other.
And the sovereign gave orders and they brought those men who had accused Dani’ĕ
‘And after all this, if you do not obey Me, then I shall punish you seven times more for your sins.
‘And if you walk contrary to Me, and refuse to obey Me, I shall bring on you seven times more plagues, according to your sins,
then I also shall walk contrary to you, and I Myself shall smite you seven times for your sins.
then I shall walk contrary to you in wrath. And I Myself shall punish you seven times for your sins.
And hearing this they were cut to the hearts and gnashed the teeth at him.