Daniel 2:23 - The Scriptures 1998 “I thank You and praise You, O Elah of my fathers. You have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of You, for You have made known to us the sovereign’s matter.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. Amplified Bible - Classic Edition I thank You and praise You, O God of my fathers, Who has given me wisdom and might and has made known to me now what we desired of You, for You have made known to us the solution to the king's problem. American Standard Version (1901) I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast now made known unto me what we desired of thee; for thou hast made known unto us the king’s matter. Common English Bible I acknowledge and praise you, my fathers’ God! You’ve given me wisdom and might, and now you’ve made known to me what we asked of you: you’ve made known to us the king’s demand. Catholic Public Domain Version To you, God of our fathers, I confess, and you, I praise. For you have given wisdom and fortitude to me, and now you have revealed to me what we asked of you, for you have uncovered for us the king's thoughts." English Standard Version 2016 To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king’s matter.” |
“יהוה our Elohim is with us as He was with our fathers – He does not leave us nor forsake us –
and said, “O יהוה Elohim of our fathers, are You not Elohim in the heavens, and do You not rule over all the reigns of the nations, and in Your hand is there not power and might, so that no one is able to stand against You?
You have given him the desire of his heart, And You have not withheld the request of his lips. Selah.
He asked life from You, and You gave it to him – Length of days forever and ever.
The secret of יהוה is with those who fear Him, And He makes His covenant known to them.
And Elohim said further to Mosheh, “Thus you are to say to the children of Yisra’ĕ
A wise one scales the city of the mighty, And brings down the trusted stronghold.
Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge strengthens power;
“Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, mightiness is mine.
Wisdom makes the wise strong, more than ten rulers that are in the city.
And I said, “Wisdom is better than might. But the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heard.”
Wisdom is better than weapons of conflict, but one sinner destroys much good.
And in that day you shall say, “I thank You יהוה, though You were enraged with me, Your displeasure has turned back, and You have comforted me.
‘Call unto Me, and I shall answer you, and show you great and inaccessible matters, which you have not known.’
As for these four young men, Elohim gave them knowledge and skill in all learning and wisdom. And Dani’ĕ
to seek compassion from the Elah of the heavens concerning this secret, so that Dani’ĕ
For the Master יהוה does no matter unless He reveals His secret to His servants the prophets.
At that time יהושע responding, said, “I thank You, Father, Master of the heavens and earth, because You have hidden these matters from clever and learned ones and have revealed them to babes.
In that hour יהושע exulted in the Spirit and said, “I praise You, Father, Master of the heaven and of the earth, that You have hidden these matters from clever and learned ones, and did reveal them to babes. Yea, Father, because thus it was well-pleasing in Your sight.
So they took away the stone where the dead man was laid. And יהושע lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
“No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, for all teachings which I heard from My Father I have made known to you.
Revelation of יהושע Messiah, which Elohim gave Him to show His servants what has to take place with speed. And He signified it by sending His messenger to His servant Yoḥ
And one of the elders said to me, “Do not weep. See, the Lion of the tribe of Yehuḏ