2 Samuel 19:9 - The Scriptures 1998 And it came to be, that all the people were contending throughout all the tribes of Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom. Amplified Bible - Classic Edition And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us from the hands of our enemies, and he saved us from the hands of the Philistines. And now he has fled out of the land from Absalom. American Standard Version (1901) And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom. Common English Bible Everyone was arguing throughout Israel’s tribes, saying, “The king delivered us from our enemies’ power, and he rescued us from the Philistines’ power, but now he has fled from the land and from controlling his own kingdom. Catholic Public Domain Version And all the people were conflicted, in all the tribes of Israel, saying: "The king has freed us from the hand of our enemies. He himself saved us from the hand of the Philistines. But now he flees from the land for the sake of Absalom. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all the people were at strife in all the tribes of Israel, saying: The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom. |
And the sovereign passed over to Gilgal, and Kimham passed over with him. And all the people of Yehuḏ
“And You deliver me from the strivings of my people, You safeguard me as the head of the nations; A people I have not known serve me.
You deliver me from the strivings of the people, You set me at the head of the nations; A people I have not known serve me.
“And I said to them, ‘Whoever has gold, let them take it off.’ And they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out.”
“For he took his life in his hands and smote the Philistine, and יהוה wrought a great deliverance for all Yisra’ĕ