And she arose and went away, and removed her veil and put on the garments of her widowhood.
2 Samuel 14:2 - The Scriptures 1998 And Yo’aḇ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead: Amplified Bible - Classic Edition And Joab sent to Tekoah and brought from there a wise woman and said to her, Pretend to be a mourner; put on mourning apparel, do not anoint yourself with oil, but act like a woman who has long been mourning for the dead. American Standard Version (1901) And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that hath a long time mourned for the dead: Common English Bible So Joab sent someone to Tekoa and brought a wise woman from there. He said to her, “Pretend to be in mourning. Dress in mourning clothes. Don’t anoint yourself with oil. Act like a woman who has spent a long time mourning over someone who has died. Catholic Public Domain Version so he sent to Tekoa, and he brought from there a wise woman. And he said to her: "Feign that you are in mourning, and put on the clothing of one who mourns. And do not anoint yourself with oil, so that you may be like a woman who is still grieving for someone who died some time ago. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead. |
And she arose and went away, and removed her veil and put on the garments of her widowhood.
And the wife of Uriyah heard that Uriyah her husband was dead, and she lamented for her husband.
Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen! Please say to Yo’aḇ
And they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Teqowa. And as they went out, Yehoshaphat stood and said, “Hear me, O Yehuḏ
After him the Teqowites repaired another section, opposite the great projecting tower, and as far as the wall of Ophel.
And next to them the Teqowites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work of their Master.
And wine that makes glad the heart of man, Oil to make the face shine, And bread which sustains man’s heart.
“O children of Binyamin, gather yourselves to flee out of the midst of Yerushalayim! Blow the ram’s horn in Teqowa, and set up a signal-fire in Bĕ
The words of Amos, who was among the herdsmen of Teqowa, which he saw concerning Yisra’ĕ
“And, you shall bathe and anoint yourself, and put your garments on and go down to the threshing-floor. Do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.