2 Samuel 1:2 - The Scriptures 1998 And it came to be on the third day, that see, a man came out of the camp from Sha’ul with his garments torn and dust on his head. And it came to be, when he came to Dawiḏ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. Amplified Bible - Classic Edition When on the third day a man came from Saul's camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance. American Standard Version (1901) it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. Common English Bible On the third day, a man showed up from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he reached David, he fell to the ground, bowing low out of respect. Catholic Public Domain Version Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And on the third day there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David he fell upon his face, and adored. |
And they said, “Your servant our father is in good health, he is still alive.” And they bowed their heads down and did obeisance.
And Tamar put ashes on her head, and tore her long coat that was on her, and put her hand on her head and went away crying bitterly.
And when the woman of Teqowa spoke to the sovereign, she fell on her face to the ground and did obeisance, and said, “Save, O sovereign!”
And Arawnah looked and saw the sovereign and his servants coming toward him. And Arawnah went out and bowed before the sovereign with his face to the ground.
when someone reported to me, saying, ‘See, Sha’ul is dead,’ and he was a bearer of good news in his own eyes, I then took hold of him and slew him in Tsiqlag, which was the reward I gave him for his news.
Say to Elohim, “How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies pretend obedience to You.
and they shall raise their voice and cry bitterly over you, and cast dust on their heads, rolling themselves in ashes.
‘After two days He shall revive us, on the third day He shall raise us up, so that we live before Him.
And tear your heart and not your garments, and turn back to יהוה your Elohim, for He shows favour and is compassionate, patient, and of great kindness, and He shall relent concerning the evil.
“For as Yonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so shall the Son of Aḏ
From that time יהושע began to show to His taught ones that it was necessary for Him to go to Yerushalayim, and to suffer much from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and to be raised again the third day.
And Yehoshua tore his garments, and fell to the earth on his face before the ark of יהוה until evening, both he and the elders of Yisra’ĕ
“See, I am giving up those of the congregation of Satan, who say they are Yehuḏ
And a man of Binyamin ran from the battle line the same day, and came to Shiloh with his garments torn and dirt on his head.