2 Kings 13:6 - The Scriptures 1998 However, they did not turn away from the sins of the house of Yaroḇ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.) Amplified Bible - Classic Edition Yet they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin; but the nation walked in them. And the Asherah [symbol of the goddess Asherah] remained in Samaria. American Standard Version (1901) Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.) Common English Bible But they didn’t deviate from the sins that Jeroboam’s dynasty had caused Israel to commit; they walked in them! Moreover, a sacred pole stood in Samaria. Catholic Public Domain Version Yet truly, they did not withdraw from the sins of the house of Jeroboam, who had caused Israel to sin. Instead, they walked by them. And there was even a sacred grove still remaining in Samaria. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But yet they departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin; but walked in them. And there still remained a grove also in Samaria. |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him, and his heart was not perfect to יהוה his Elohim, as was the heart of his father Dawiḏ
And he did evil in the eyes of יהוה. He did not turn away from all the sins of Yaroḇ
And they left all the commands of יהוה their Elohim, and made for themselves a moulded image, two calves, and made an Ashĕ
He took away the high places and broke the pillars, and cut down the Ashĕ
The wrong finds favour, yet he shall not learn righteousness; in the land of straightforwardness he acts perversely, and does not see the excellency of יהוה.
“But this is what you do to them: Break down their altars, and smash their pillars, and cut down their Ashĕ