1 Samuel 25:1 - The Scriptures 1998 And Shemu’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. Amplified Bible - Classic Edition NOW SAMUEL died, and all the Israelites assembled and mourned for him, and buried him at his house in Ramah. David arose and went to the Wilderness of Paran. American Standard Version (1901) And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. Common English Bible Now Samuel died, and all Israel gathered to mourn for him. They buried him at his home in Ramah. David then left and went down to the Maon wilderness. Catholic Public Domain Version Then Samuel died, and all of Israel gathered together, and they mourned him. And they buried him at his house in Ramah. And David, rising up, descended to the desert of Paran. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Samuel died. And all Israel was gathered together; and they mourned for him, and buried him in his house in Ramatha. And David rose and went down into the wilderness of Pharan. |
And he dwelt in the Wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Mitsrayim.
So Menashsheh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
So Menashsheh slept with his fathers, and they buried him in his own house. And his son Amon reigned in his place.
“All the sovereigns of the gentiles, all of them, were laid in esteem, everyone in his own house;
And they went and came to Mosheh and Aharon and all the congregation of the children of Yisra’ĕ
And by the command of יהוה Mosheh sent them from the Wilderness of Paran, all of them men who were heads of the children of Yisra’ĕ
And when all the congregation saw that Aharon was dead, all the house of Yisra’ĕ
And dedicated men buried Stephanos, and made great lamentation over him.
And they rose up early in the morning and worshipped before יהוה, and returned and came to their house at Ramah. And Elqanah knew Ḥ
Then he returned to Ramah, for his home was there. And there he rightly ruled Yisra’ĕ