1 Samuel 24:12 - The Scriptures 1998 “Let יהוה judge between you and me, and let יהוה revenge me on you, but my hand is not against you. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. Amplified Bible - Classic Edition May the Lord judge between me and you, and may the Lord avenge me upon you, but my hand shall not be upon you. American Standard Version (1901) Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee. Common English Bible May the LORD judge between me and you! May the LORD take vengeance on you for me, but I won’t lift a hand against you. Catholic Public Domain Version Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Moreover see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity; neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away. |
Then the Spirit came upon Amasai, chief of the officers, “Yours, O Dawiḏ
O יהוה, strive with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
Rule me rightly, O Elohim, And plead my cause against a nation without kindness. Oh, deliver me from a man of deceit and unrighteousness!
Beloved, do not revenge yourselves, but give place to the wrath, for it has been written, “Vengeance is Mine, I shall repay,” says יהוה.
who, being reviled, did not revile in return; suffering, did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;
and they cried with a loud voice, saying, “How long, O Master, set-apart and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
‘So I have not sinned against you, but you are doing me evil by fighting against me. Let יהוה the Judge, judge today between the children of Yisra’ĕ
“And יהוה shall be judge, and rightly rule between you and me, and see and plead my case, and rightly rule me out of your hand.”
“And let יהוה reward every man for his righteousness and his trustworthiness, for this day יהוה gave you into my hand, but I would not stretch out my hand against the anointed of יהוה.