John 5:45 - The Message “But don’t think I’m going to accuse you before my Father. Moses, in whom you put so much stock, is your accuser. If you believed, really believed, what Moses said, you would believe me. He wrote of me. If you won’t take seriously what he wrote, how can I expect you to take seriously what I speak?” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. Amplified Bible - Classic Edition Put out of your minds the thought and do not suppose [as some of you are supposing] that I will accuse you before the Father. There is one who accuses you–it is Moses, the very one on whom you have built your hopes [in whom you trust]. American Standard Version (1901) Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope. Common English Bible “Don’t think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, the one in whom your hope rests. Catholic Public Domain Version Do not consider that I might accuse you with the Father. There is one who accuses you, Moses, in whom you hope. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust. |