And Holofernes was resting upon his bed under the canopy, which was woven with purple and gold and emeralds and precious stones.
Holofernes was relaxing on his bed under a canopy made from purple and gold cloth woven with emeralds and precious stones.
Holofernes was resting on his bed under a mosquito net woven of purple and gold thread and decorated with emeralds and other precious stones.
And Holofernes was resting upon his bed under the canopy, which was woven with purple, gold, emeralds, and precious stones.
Holofernes was lying on his bed under a mosquito net made of purple thread and decorated with gold and emeralds and other precious stones.