1 Maccabees 12:44 - Revised Version with Apocrypha 1895

And he said unto Jonathan, Why hast thou put all this people to trouble, seeing there is no war betwixt us?

More versions

Then he said to Jonathan, “Why have you put all these people to so much trouble when we’re not at war?

And he said to Jonathan: "Why have you troubled all the people, when there is no war between us?

And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war?

He asked Jonathan, “Why have you put these soldiers to so much trouble when we are not at war?

He said to Jonathan, “Why have you put all this people to so much trouble, seeing there is no war between us?

Trypho told Jonathan: We're not at war! Why have you caused these people so much trouble?