1 Maccabees 12:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

We were not minded therefore to be troublesome unto you, and to the rest of our confederates and friends, in these wars;

More versions

We have not wanted to bother you and our other allies and friends about these wars

But we are not willing to trouble you, nor the rest of our allies and friends, about these battles.

But we would not be troublesome to you, nor the rest of our allies and friends in these wars.

During this time of war, we did not wish to trouble you or our other allies and friends,

We were unwilling to be troublesome to you, and to the rest of our allies and friends, in these wars;

However, there was no reason to bother you or other friends and allies with our problems.