But they that lay in ambush rose out of their places, and joined battle; and all they that were of Jonathan's side fled:
Then the men waiting to ambush emerged from their places and joined the battle. All the men with Jonathan fled.
Yet those lying in ambush then rose up from their places and joined them in combat.
And they that lay in ambush arose out of their places, and joined battle.
and when the men in ambush came out and attacked,
But those who lay in ambush rose out of their places and joined battle. All those who were on Jonathan’s side fled.
When the enemy soldiers came out of their hiding places and attacked,