The LORD hath been sore displeased with your fathers.
The Lord was very angry with your fathers.
Jehovah was sore displeased with your fathers.
The LORD was terribly angry with your ancestors.
The Lord has become angry over the resentful anger of your fathers.
The Lord hath been exceeding angry with your fathers.