But my mercy will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Nevertheless, My loving-kindness will I not break off from him, nor allow My faithfulness to fail [to lie and be false to him].
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
But even then I won’t withdraw my loyal love from him. I won’t betray my faithfulness.