My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
My heart is smitten, and withered like grass; So that I forget to eat my bread.
My heart is smitten like grass and withered, so that [in absorption] I forget to eat my food.
my heart is smashed like dried-up grass. I even forget to eat my food
He redeems your life from destruction. He crowns you with mercy and compassion.
Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.