Philemon 1:19 - Revised Version 1885

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee how that thou owest to me even thine own self besides.

More versions

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

I, Paul, write it with my own hand, I promise to repay it [in full]–and that is to say nothing [of the fact] that you owe me your very self!

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

I, Paul, will pay it back to you (I’m writing this with my own hand). Of course, I won’t mention that you owe me your life.

I, Paul, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.

I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee, that thou owest me thy own self also.