I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants.
I no longer deserve to be called your son. Take me on as one of your hired hands.”’
I am not worthy to be called your son. Make me one of your hired hands.'
I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.