John 6:15 - Revised Version 1885

Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

More versions

When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Then Jesus, knowing that they meant to come and seize Him that they might make Him king, withdrew again to the hillside by Himself alone.

Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Jesus understood that they were about to come and force him to be their king, so he took refuge again, alone on a mountain.

And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.

Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.