Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
No one has greater love [no one has shown stronger affection] than to lay down (give up) his own life for his friends.
No one has greater love than to give up one’s life for one’s friends.
No one has a greater love than this: that he lay down his life for his friends.
Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.