For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.
For now it would be heavier than the sand of the sea: Therefore my words are swallowed up.
For now it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash and wild,
for now it’s heavier than the sands of the sea; therefore, my words are rash.
Compared to the sand of the sea, they would appear heavier, and so my words are full of sorrow.
As the sand of the sea this would appear heavier: therefore my words are full of sorrow.